2021

étlap

Levesek - Suppe - Soups

Leveseink jól megválasztott alapanyagokból készülnek, és az egészséges táplálkozás fontos részét képviselik. Fogyasztásuknak számtalan előnye van.

Húsleves lúdgége tésztával

Fleischsuppe , Meat soup mit vermicelli

1050,-

Húsleves Gazdagon

Fleischsuppe reich, Meat soup richly

1150,-

Jókai Bableves Kolbász chips

Bohnensuppe mit wurstchips, Meat soup with sausage chips

1350,-

Gulyásleves

Rindergulasch, Goulash Soup

1150,-

Vargánya Gombaleves

Pilz suppe, Mushroom soup

1150,-

Hideg Gyümölcsleves gazdagon (szezon)

Kalte Fruchtsuppe, Cold Fruits soup

1150,-

Szárnyas Ételek - Flügel Essen - Poultry Dishes

Kacsasült (fél) pirított burgonyával, vörösboros káposzta

Entenbraten (1/2) mit Röstkartoffeln und in Rotwein gedünsteter Kraut
Roasted Duck (half) with red wine braised cabbage and steamed potatoes

2950,-

Rántott Csirkemell vegyes körettel

Gebackene Hühnerbrust mit gemischt Beisatz
Breaded Chicken breast, with mixed garnish

2750,-

Grillezett Csirkemell Steak (20 dkg) rizzsel

Gegrillte Hühnerbrust (20 dkg) mit Reis
Grilled chicken breast (20 dkg) with rice

2750,-

Vasalt Csirkecomb Vegyes körettel

„Gebügeltes” Hühnerkeule (200 g) mit gemischt Beisatz
„Drumstick” with mixed garnish

2650,-

Vasalt Csirkemell Vegyes körettel

„Gebügeltes” Hühnerbrust mit gemischt Beisatz
„Drumstick – brest” with mixed garnish

2650,-

Curry-s Csirkemell Grillezve Hasábbal

Gegrillte Hühnerbrust mit Curry mit Pommes
Grilled Chicken with Curry with French Fries

2650,-

Roston csirkemell csíkok vegyes körettel

Gegrillte Hachnchenburstreifen gemischt Beisatz
Grilled Chicken mixed garnish

2450,-

Csirkemell Erdészné módra vegyes körettel

HühneRbrust in Form eines Försters gemischt Beisatz
Chicken Breast in the form of a forester with mixed Garnish

2550,-

Kímélő Ételek - Sanftes Essen - Light Dishes

Rántott Sajt (2 db) vegyes körettel, tartárral

Panierter Käse (2 Scheiben) mit Reis und Tartare
Fried cheese (2 pieces) with steamed rice and tartare sauce

2650,-

Rántott Gomba vegyes körettel,tartárral

Gebackene Blumenkohl mit gemischt Beisatz
Fried cauliflower with mixed garnis

2250,-

Rántott Camembert vegyes körettel, áfonyával

Panierter Camembert mit Reis und Heidelbeeren
Fried camembert with rise and blueberries

2450,-

Tojásos Nokedli friss salátával

Eierknödel mit Frischem Essigsalat
Egg dumplings with fresh vinegar salad

2200,-

Görög Saláta

Griechisher Salat
Greek salad

1950,-

Görög saláta grillezett csirkemell csíkokkal

Griechischer Salat mit Hahnchenburstreifen
Greek salad mit chicken

2350,-

Fitness Saláta Tökmagolajjal

Fitness Salat mit Kürbiskernöl
Fitness salad with pumpkinoil

2350,-

Tonhal Saláta

Thunfischsalat
Tuna salad

2550,-

Gluténmentes Ételek - Gluten Free Food

Fokhagymás grillezett csirkemell rizzsel

Gegrillte Hühnerbrust mit Knoblauch, mit Reis
Grilled chickenbreast with garlic, steamed rice

2550,-

Kacsasült Pirított Burgonyával

Enenbraten mit Röstkartoffeln und in Rotwein gedünsteter Kraut
Roasted duck with red wine braised cabbage and steamed potatoes

2950,-

Cigánypecsenye hasábbal

Zigeunerbraten mit Pommes
Gipsy roast with french fries

2650,-

Mediterrán csirkemell vegyes körettel

Mediterrane Hühnerbrust mit Gemischter Beilage
Mediterranean chicken breast with mixed garnish

2650,-

Sertés Ételek - Speisen Aus Schweinefleisch - Pork Meals

Fött - füstölt sertéscsülök (30 dkg) lilahagymával, zöldségekkel

Geräucherte und gekochte Schweinshaxe (300g) mit lila Zwiebeln
Smoked and cooked pork (30 dkg) with re donion, green pepper and tomato

2950,-

Grillezett sertéscsülök (30 dkg) vörösboros káposztával

Gegrillte Schweinshaxe (300 g) mit in Rotwein gedünsteter Kraut, lila Zwiebeln
Grilled pork (30 dkg) with red wine steamed cabbage, red onion and hot pepper

2950,-

Cigánypecsenye (20 dkg) Hasábbal

Zigeunerbraten (200 g) mit Pommes
Gipsy roast (20 dkg) with french fries

2550,-

Bicskás Pecsenye (20 dkg) Hasábbal

Taschenmesser Braten (200 g) mit Pommes
„Bicskas” roast (20 dkg) with french fries

2950,-

Fönök Kedvence Sertéstarja Hasábbal

Lieblings Schweinefleisch des Chefs mit Pommes
Boss ’s favorite pork with french fries

2550,-

Rántott sertésszelet Vegyes körettel

Gebratenes Schweinekotelett mit Gemischter Beilage
Fried pork chop with mixed garnish

2550,-

Hal és Vadételek - Fisch und Wildgerichte - Fish and Wild Meals

Ponty rántva petrezselymes burgonyával, majonézzel

Gebackene Karpf mit Petersilienkartoffeln und Mayonnaise
Fried carp fillets with parsley potatoes with mayonnaise

2250,-

Fogasfilé roston petrezselymes burgonyával, tartárral

Zanderfilet mit PetersilienKartoffeln
Pike-perch fillet with parsley potatoes

3950,-

Fogasfilé rántva hasábbal, tartárral

Gebackene Zanderfilet mit Pommes und tartare Sauce
Fried pike-perch with fried potatoes and tartare sauce

3950,-

Pisztráng (egész) roston petrezselymes burgonyával

Ganze Forelle vom Grill mit Petersilienkartoffeln
Zander trout on the parsley potatoes

2950,-

Tálak 2 vagy 4 személyre - Platten für 2-4 Personen - Bowls for 2-4 persons

Csirke Csülök Tál

Grillezett sertéscsülök (20 dkg), csirkecomb, fokhagymás csirkemell (20 dkg), vegyes körettel, savanyúsággal
Hühner und Schweinshaxenplatte für 2 Personen – 200 g gegrillte Schweinshaxe, 200 g Hühnerbrust mit Knoblauch, Hühnerkeule, Reis, Pommes, Salat
Chicken and trotter bow (for 2 persons) – 20 dkg grilled trotters, 20 dkg grilled chicken breast with garlic, „drumstick”, french fries, rice and prickles

(2 személyre) 5990,-
(4 személyre) 14990,-

Szárnyas Tál

Libacomb, csirkecomb, fokhagymás csirkemell (10 dkg), grillezett csirkemell (10 dkg), vegyes köret, savanyúság
Geflügelplatte für 2 Personen Gänsekeule, Hühnerbrust gegrillt (100 g), Hühnerbrust mit Knoblauch (100 g) mit gemischter Beilagensalat
Poultry bowl (for 2 persons) – goose thigh, „drumstick”, 10 dkg chicken breast with garlic, 10 dkg grilled chicken breast, mixed garnish and pickles

(2 személyre) 6900,-
(4 személyre) 14900,-

Grill - Csülök Tál

1 egész grillezett sertéscsülök, vörösboros párolt káposztával, steak burgonyával, lilahagymával, hegyes erős paprikával, savanyúsággal
Grillhaxenplatte für 2 Personen – eine ganze gegrillte Schweinshaxe mit in Rotwein gedünsteter Kraut, Steakkartoffeln, Lila Zwiebeln, scharfer Paprika, Salat
Grilled trotters bowl (for two persons) – grilled trotters with red wine steamed cabbage, steak potato, red onion, hot pepper, and pickles

(2 személyre) 5900,-

Füstölt Csülök Tál

1 egész főtt füstölt sertéscsülök, vörösboros párolt káposztával, steak burgonyával, frissen reszelt tormával, zöldségekkel
Scweinshaxenplatte für 2 Personen: eine ganze geraucherte und gekochte Schweinhaxe mit in Rotwein gedünsteter Kraut, Steakkartoffeln, meerrettich, Gemüse
Smoked and cooked trotters bowl (for two persons): smoked and cooked trotters with red wine steamed cabbage, steak potato, horseraddish and vegetables

(2 személyre) 6900,-

Kacsatál

1 egész ropogós kacsasült, vörösboros párolt káposztával, pirított burgonyával savanyúsággal
Entenplatte für 2 Personen ein ganze knuspriger Entenbraten mit in Rotwein gedünsteter Kraut, Bratkartoffeln, Salat
Duck bowl (for two persons) – crispy roast duck with red wine steamed cabbage , fried potato and pickles

(2 személyre) 7500,-

Sertéstál

Mustáros Flekken Tarja, pikáns karaj, grill csülök, sertésszűz, vegyes köret, vegyes saláta
Schweinsplatte (für 2 Personen) – Steak mit Senf, Pikante Schweinekoteletts, gegrillte Schweinshaxe, Schweinemedallions mit Reis, Pommes und Salat
Trotters bowl (for 2 persons) – pork ribs with mustard, spicy pork chops, grilled trotters, pork medallions with steamed reis, french fries and mix salad

(2 személyre) 8500,-

Bőségtál

Grillezett sertéscsülök 20 dkg, főtt füstölt csülök 20 dkg, cigánypecsenye 10 dkg, pikáns karaj 10 dkg, kőris csirke grillezve 10 dkg, grillezett csirkemell 10 dkg, fokhagymás csirkemell 10 dkg, csirkecomb, rántott gombafejek, kakastaréj, 2 adag rizs, 2 adag hasábburgonya, savanyúság
Reicheitsplatte (für 4 Personen) – gegrillte Schweinhaxe (200 g), geräucherte und gekochte Schweinhaxe (200 g), Zigeunerbraten (100 g), pikante Koteletts (100 g), gegrillte Hühnerbrust mit Curry (100 g) gegrillte Hühnerbrust (100 g) Hühnerbrust mit Knoblauch (100 g), Hühnerkeule, panierte Pilzköpfe, 2 portionen Reis, 2 portionen Pommes und Salat
Plentiful bowl (for 4 persons) – grilled pork trotters (20 dkg), smoked and cooked pork trotters (20 dkg) gypsy roast (10 dkg), spicy pork chops (10 dkg), grilled chicken curry (10 dkg), grilled chicken breast (10 dkg) chicken breast with garlic (10 dkg), „drumstick”, fried pork liver, fried mushrooms, two portions rice, two portions french fries and prickles

(4 személyre) 14900,-

Köretek - Beilagen - Garnishes

Petrezselymes Burgonya

Petersilien Kartoffeln, parsley potatoes

800,-

Hasábburgonya

Pommes Frites, french fries

700,-

Steak burgonya

Steak Kartoffeln, steak potatoes

700,-

Párolt / zöldséges rizs

Gedampfter Reis, steamed or veg rice

700,-

Vörösboros párolt káposzta

In Rotwein gedünstet Kraut, red wine steamed cabbage

900,-

Párolt Zöldség

Gedünstetes Gemüse, steamed vegetables

800,-

Bulgur

900,-

Cuscous

900,-

Savanyúságok - Salat - Pickles and Salads

Káposztasaláta

Sauerkraut - cabbage salad

650,-

Ecetes almapaprika

Apfelpaprika in Essig - vinegar apple pepper

700,-

Csemege uborka

Essiggurken - cucumber

650,-

Uborkasaláta

GurkenSalat - cucumber salad

750,-

Tejfölös Uborkasaláta

Gurkensalat mit sahne - cucumber salat

850,-

Paradicsom saláta

Tomatensalat - tomato salat

850,-

Mártások - Sauce

Sajtmártás

Kasesauce - cheese sauce

750,-

Lecsó

Letscho - letcho

980,-

Desszertek - Desserts

Palacsinták (kakaós, ízes, nutellás) 2DB

Palatschinken mit Kakao, mit marmalade, mit nutella
Pancakes with chocolate, with jam, with nutella

850,-

Kakaós, tejszínhabos palacsinta csokiöntettel (2db)

Kakao, Schlagsahne – Pfannkuchen mit Schokoladensauce
Coca whipped cream pancakes with chocolate sauce

1100,-

Gyümölcskehely

gyümölcs mix, tejszínhab, öntet

1100,-

Kávék - Coffee

Espresso

480,-

Dupla Espresso

780,-

Hosszú kávé

600,-

Cappuccino

850,-

Melange

920,-

Cafe Latte

880,-

Koffeinmentes kávé

480,-

Ásványvizek - Waters

Szénsavmentes ásványvíz

Ohne Gas

320,-

Szénsavas ásványvíz

Mit Gas

320,-

Szénsavas Üdítők

Coca Cola

480,-

Coca Cola Zero

480,-

Coca Cola Light

480,-

Fanta

480,-

Sprite

480,-

Gyömbér - Ginger Ale

480,-

Tonic

480,-

Frissen Facsart Narancslé

Fresh Housemad Orange Juice

450,-/dl

Rostos Üdítök - Getranke - Soft Drinks

Narancs

Orange

600,-

Multivitamin

600,-

Őszibarack

Peach

600,-

Ananász

Pineapple

600,-

Eper

Strawberry

600,-

Limonádék - Homemade Lemonade

Citrusos házi limonádé (3dl)

580,-

Citrusos házi limonádé (5dl)

830,-

Ízesített házi limonádé (3dl)

„apple, grenadine, melon”

620,-

Ízesített házi limonádé (5dl)

„apple, grenadine, melon”

880,-

Borok - Wines

Söptei Lendület Olaszrizling (100ml)

350,-

Söptei Rozé (100ml)

350,-

Söptei Szürkebarát (100ml)

350,-

Söptei Piros Must (100ml)

300,-

Söptei Vörösbor (100ml)

300,-

Sörök - Beers

Csapolt Sörök / Draft Beers

(Dreher) Pohár /glass
(Dreher) Korsó/Pint

890,-
990,-

Üveges Sörök / Bottled Beers

(Heineken) Kicsi/small bottle
(Heineken) Nagy/large bottle
(Soproni) Nagy/large bottle
(Gösser Natur zitrone) Kicsi/small bottle

790,-
940,-
940,-
840,-

Pálinkák

Panyolai Fürtös Meggy (40ml)

1250,-

Panyolai Vilmoskörte (40ml)

1250,-

Panyolai Fekete Cseresznye (40ml)

1250,-

Panyolai Érett Szatmári Szilva (40ml)

1250,-

Unicum (40ml)

1250,-

Jägermeister (40ml)

1250,-

Vodka (40ml)

1250,-

Áraink Forintban értendők és az 5%-os, illetve 27 %-os Áfát tartalmazzák!
Ételeink árai a köretet is tartalmazzák!
Fél adag esetén az étel 70%- át számoljuk fel!
Az étlap változtatás jogát fenntartjuk!

rendezvények, összejövetelek
lebonyolítása

Ha éppen helyet keresel egy jó kis vacsorához vagy éppen ünnepelni szeretnél a családoddal és barátaiddal, akkor megtaláltad: mi vagyunk a tökéletes helyszín.
Scroll to Top